Bring along ornaments tucked away at home, and we’ll all decorate one tree together. After the display, the ornaments we collect go to children. Passing still-usable things on to the next person is a small way to put the 3Rs into practice.
Please bring ornaments from home that are still usable. Donated ornaments cannot be returned.
Hang
No registration is needed. Follow the instructions at the venue and hang your ornament on any branch you like. If you’d like it on a high branch, please ask a staff member nearby.
Pass On
After the display, we plan to deliver the donated ornaments to children at children’s homes and similar facilities.
What Can’t Be Hung
For safety and fire prevention, please take the following items home instead of hanging them.
String lights and anything that lights up
Glass and anything fragile
Wire and anything sharp
Anything too heavy
Anything badly soiled
This event takes place at the Shin-Toyosu venue. The dates and the tree’s location at the venue will be announced on the official website once they’re decided.
Daughter: “We haven’t put up our tree in a while, have we?”Mother: “When did we last put it up?”
Last year, it was entrance exams. The year before, club tournaments. We kept saying “next Sunday,” and before I knew it, the spot by the window had become where I left my bag.
Daughter (off-panel): “Do we still have that little red horse?”Mother (off-panel): “You still remember it.”
The first ornament I ever chose all by myself, at Tokyo Christmas Market. In the photo, I was leaning so far out of my mom’s arms that I looked ready to fall.
Young daughter: “The spot next to the star is mine!”
Back then, my job was the low branch next to the star. Every year, that’s where I hung the wooden horse I loved. It was my very own spot, the one I could reach all by myself.
Daughter: “Oh, there it is! Mom, look!”Mother: “Was it really this small?”
I unwrapped the tissue paper, and there it was: a red back with white flowers. Before I knew it, my hand had grown bigger than the horse.
CHAPTER 02
I Want to Hang It Here
Daughter: “I wonder if that shop will be there again this year.”
I opened the official Tokyo Christmas Market website.
Daughter: “Hey, look! We can bring our own ornaments, too!”Mother: “So everyone decorates one tree together.”
Mother: “It says the ornaments they collect will go to children.”
The collected ornaments would be donated to children. When I heard that, I looked at the horse’s face once more.
Daughter (thinking): “Next year, when I open the box, this little one won’t be there.”
Young daughter: “I want this little one!”Daughter, now (thinking): “If only someone would find it, the way I did that day…”
Daughter: “I want to hang this little one here.”Mother: “Then let’s go on Sunday, just the two of us.”
CHAPTER 03
Next to the Star
Daughter: “Ready to go?”Mother: “Yes, let’s get going.”
On days I was looking forward to, I was always the first one waiting at the front door. That Sunday was no different.
Mother (off-panel): “You can reach the high branches now, too.”Daughter: “This little one goes on a low branch. That’s my job.”
At Tokyo Christmas Market, I found a star. I could reach the high branches now, too. But for this little one, it had to be a low branch. Next to the star, my job from back then.
Daughter (thinking): “Next to the star, just like back then.”
I gently hooked the gold string over the branch. The hands holding up the little horse from below were bigger than they used to be.
Daughter: “See it over there? Our wooden horse.”Mother: “Next to that star, we’ll spot it right away.”
We took three steps back together. On a low branch, next to the star. Even surrounded by so many ornaments, we could spot it right away. Standing side by side with my mom, looking at it, I was glad we’d come.
Girl: “Thank you for having me today.”Staff member: “Thank you for coming.”
The following December. I had answered a call for volunteers I heard about at school, and went to a children’s home. That day, I was helping the children decorate for Christmas.
Girl (thinking): “…It’s that little horse.”
On a low branch next to the star: a red back with white flowers. It was the wooden horse I had hung at Shin-Toyosu last year. Without thinking, I crouched down and leaned in close.
Child: “This horsey is my favorite!”Girl: “I love it too, you know.”
A staff member told me it was one of the ornaments that came from last year’s Christmas market. Looking happy, the little girl gently showed me the horse.
Girl (thinking): “She’s just like I was back then.”
The little girl also chose a low branch she could reach by herself, next to the golden star. Just like I used to, she gently hung the horse and smiled. Now she has a special place of her own, too.